Såscha Røser

E däänisch-baslerischs Originaal!
E däänisch-baslerischs Originaal!

 

Für dr Såscha Røser, dr erfolgrychschti Dänemark-Export syt em Preben Elkjær-Larsen und dr (junge) Brigitte Nielsen, wooge mr dr absoluti Tabubruch – d’Bâlaarisyyte gitt’s für aimol nit uff Baseldytsch!

Worum? Will dr Såscha nit numme e keibeglatti Siech isch abr au quasi unsre offizielle Fotograaf - vyyli vo de Helge in de Ruggbligg sinn vo ihm. Mr dangge ihm für alles, es isch nit sälbschtvrständlig!, und gänn für e ganz spezielli Message ab in unsri Waggiszentrale in hoche Noorde.

 

Egentlig er det et absolut tabubrud, og Fasnachtskomiteen vil straffe os for det, men en ting ved vi: Hvis der er nogen, der har fortjent det, så er det dig. Vil vil bare sige tak for alt, hvad du har gjort for os, at du altid hjælper til alle steder, og at du er der, når man har brug for dig - og at du tager så fantastiske billeder (henholdsvis at du skælder ud hele vejen tilbage gennem byen, når vi står stille eller snakker for meget).

Og vi føler med dig, når du endnu engang ikke har hentet en pokal hjem fra golfbanen og må lade som om, at du slet ikke ville vinde. Og det gør du godt. Efter vi har lært dig at kende, ser vi på Danmark med nye øjne; men vi håber også, at ikke alle dér er som dig. For en moderne statsstruktur ville da næppe være til at opretholde. Vi er glade for, at du har givet afkald på dit hjem ved Tivoli til fordel for Schweiz. ,,Nordisk af natur" (nordic by nature) vil du for altid være. Og selvom du i høj grad er blevet til én af os, kan vi være sikre på ét:

Du vil aldrig miste dine rødder - vi spiser fiskepinde, du spiser laks! 

 

 

 

1. Was isch dy ydriggligschti Fasnachtserinnerig?

Meine erste Fasnacht nachdem ich der Schweiz kam

 

2. Was ka dy an dr Fasnacht närve?

Wenn es so richtig regnet. Die schöne Kostüme kommen dann unter der Regenschutz nicht zu Geltung

 

3. Welli drey Wörtr falle dir zem Begriff „Waggis“ spontan y?

Balaari, Primidoofe und Hesch a Orange !

 

4. Sell d’Waggis-Naaselengi vom Fasnachts-Comité reguliert wärde? (falls jo, uff wie lang maximal?)

Eher Variable, wie die von Pinocchio

 

5.. Basel ohni Fasnacht isch wie …. ?

Wie eine Däne ohne sein Bier

 

6.Was bringt di so richtig uff’d Palme?

Pokale, vor allem Golf-Pokale !!!

 

7. … und ibr was kasch dy eso richtig froie?

Meine Freunde

 

8. E liebs Familiemitgliid schänggt dir zem Geburtsdaag e FCZ-Saisonabo – was machsch?

Tja, ich habe auch viele Zürcher Freunde, da hätte sicher einer mehr Freude als ich Ich bin nicht so ein Fussball Fan

 

9. Wenn Ziiri "Downtown Switzerland" isch, no isch Basel… ?

Basel ist eine Kosmopolitische Stadt mit Einflüsse von ihrer Nachbaren Frankreich und Deutschland, wo man weiss wie man das Leben geniesst.

 

10. Was isch fir di dr scheenschti Ort z’Basel?

Mittags oder Abends mit den Freunden im Restaurant Rubino

 

11.Was wurdsch an Basel - odr an dr Schwiz - sofort ändere?

Autos und Lieferwagen in die Freie Strasse nur bis 9 Uhr früh erlauben, da nach gehört sie ganz die Fussgänger.

 

12. Mit wellem Mensch (ob lebändig odr nit) wottsch du gärn emol znacht ässe?

Entweder mit der Julianne Moore oder mit Susan Sarandon oder mit Niamh Kavanagh oder mit Mary Coughlan

 

13. ... und was wurdsch du die Person ganz sicher frooge?

Eher was man nicht fragt,  ob die rote Haaren echt sind und nicht gefärbt.

 

14. Was isch fir di dr Maximallohn wo-n-e Mensch pro Johr derft verdiene, egal wo und wievyyl är/sie schafft?

Wenigsten sollen sie eine Goldige Blaggede leisten können

 

15. Was nimmsch mit uff e-n-einsami Insle?

Köchin vom Restaurant Rubino

 

16. Wär odr was bringt di sofort zem lache?

Der Stiffli ein guter Freund von mir

 

17. Letschti Froog, Hand uff’s Härz: wäm wurdsch du die Frooge am liebschte zem beantworte gäh?

Der Gastgeber vom Restaurant Rubino; Beat Rubitschung